Eredeti cím: As Above, So Below
Rendező: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, Andrea Ulrich, Chris Carroll, Derek Wimble,
Író: Richard Glatzer, Wash Westmoreland, Lisa Genova,
Zene: Javier Bennassar, Ilan Eshkeri, Randall Poster, Matthias Gohl, Ruy García, Andrew Brown, Meghan Currier, Anton Gold, Debora Lilavois, James Baker, Stephen McLaughlin, Josine Cohen,
Szereplők: Scarlett (Perdita Weeks), George (Ben Feldman), Benji (Edwin Hodge), Papillon (François Civil), Souxie (Marion Lambert), Zed (Ali Marhyar), La Taupe (Cosme Castro), Reza (Hamid Djavadan), Gloomy Teenager (Théo Cholbi), Tour Guide (Emy Lévy), Scarlett’s Father (Roger Van Hool), Strange Young Woman (Olivia Csiky Trnka), Strange Old Woman (Hellyette Bess), Iranian Armed Guard (Aryan Rahimian), Danny (Samuel Aouizerate), Female Curator (Kaya Blocksage),
Játékidő: 93 perc
Úgy fent, mint lent tartalma:
A világ alatt eltemetve rejtőzik egy sötét történelem, és néhány titoknak jobb, ha sosem kerül napvilágra. „Úgy fent, mint lent” egy rettegést keltő utazás Párizs alatti katakombák mélyére, ahol a múlt sötét árnyai nem pihennek békében.
A fiatal régész, Scarlett Marlowe egy ősi kincs nyomában jár, melyet azzal a meggyőződéssel keres, hogy megtalálhatja azt Párizs mélyén, a város katakombáiban. Ahhoz, hogy a kincs nyomára bukkanjon, egy csapatot szervez össze, köztük a barátjával, George-zal és egy dokumentarista csapattal, hogy felvegyék e kockázatos kalandot. A katakombákban nem csak a keskeny folyosók és a szűk járatok jelentenek veszélyt, hanem az ősi titkok és azok az árnyak is, melyek a múltból kísértenek.
A csapat hamar rájön, hogy a katakomba nem csak egy fizikai labirintus; az útvesztők mélyén minden tag szembe kell néznie saját félelmeivel, múltbéli bűneivel és démonaival. Ahogy egyre mélyebbre hatolnak, a határ a valóság és a paranormális között elmosódik, és a csapatnak meg kell küzdenie nemcsak azért, hogy megtalálják az ősi kincset, hanem azért is, hogy életben maradjanak.
A film forgatásához valódi katakombákat használtak Párizsban. A stáb speciális engedélyt kapott a várostól, hogy forgathasson a város alatti labirintusban. A valóságos környezetnek köszönhetően a színészek sokkal intenzívebben tudtak beleélni magukat a jelenetekbe, és a természetes akusztika hozzájárult a film nyomasztó hangulatához.
„Úgy fent, mint lent” egy lélegzetelállító horrorfilm, amely a nézőt a párizsi katakombák sötét, szűk folyosóin keresztül vezeti, ahol a múlt titkai és árnyai várakoznak. A film nemcsak a fizikai, hanem a pszichológiai horror elemekkel is játszik, és képes egyedülálló módon ötvözni a valóságot a paranormálissal. Ajánlott mindazoknak, akik szeretnek a kanapé szélén ülve rettegni.
